داستان در مورد دختر نوجوانی است که یک موجود افسانه ای که نیمی از آن انسان و نیمی دیگر یک موجود دریایی است را کشف می کند و....

یک آهنگساز میانسال خود را در دام وسوسه‌انگیز یک خواننده زن جوان و جذاب گرفتار می‌بیند که به دنبال کسب شهرت و اعتبار برای خودش است.

«شب‌بخیر به آدم‌بدهای داستان» درست از جایی شروع می‌شود که قسمت «رودخانه‌ای از کثافت از میان آن می‌گذرد» به پایان رسید. یک سال از آن ماجراها گذشته و ریکی، جولیان و بابلز غرق در پول نقد هستند؛ اما جولیان یک سال است که روی پول‌ها جا خوش کرده و ادعا می‌کند «فیلم‌هایی مثل کازینو ثابت می‌کنند که ولخرجی و نشان دادن فوری پول ایده بدی است» و سپس آن را در ماشین دلورین تازه خریداری‌شده‌اش (همان ماشین فیلم بازگشت به آینده) پنهان می‌کند.